Cựu danh thủ MU Karel Poborsky: “Bàn thắng đã thay đổi cuộc đời tôi”

 Mạnh Hào - Theo Thể Thao & Văn Hóa  |  05:36 17/09/2020

ilike.com.vn - Cựu tiền vệ của Czech và MU đã giải thích với tạp chí Four Four Two (Anh) việc anh ghi một trong những bàn thắng đẹp nhất EURO 96 trong trận tứ kết với Bồ Đào Nha.

Cú lốp bóng định mệnh

“Khi tôi đến Preston với đội tuyển Czech tham dự EURO 96, chúng tôi có cảm giác các đối thủ không đánh giá cao chúng tôi. Chúng tôi bước vào giải đấu như là một trong đội yếu nhất từ ​​trước đến nay, trong một bảng có Đức, Italy và Nga. Chúng tôi rất vui khi có mặt ở đó, thậm chí một số đồng đội của tôi còn không thèm mở vali. Trong trận mở màn của chúng tôi với Đức, chúng tôi đã thua 0-2 và tôi đã được rút ra trong giờ nghỉ. Tôi thực sự gặp khó khăn. Nhưng EURO 96 là một giải đấu đã thay đổi cuộc đời của tôi. Sau mùa Hè đáng kinh ngạc đó, mọi thứ không còn giống như trước đây.

Tôi lớn lên khi còn là Tiệp Khắc, và ra mắt Ceske Budejovice lúc 17 tuổi - tôi phải có mặt tại nhà máy lúc 7 giờ sáng hôm sau, vì tôi đang học làm thợ sửa xe. Nhà nước hỗ trợ thể thao nên chúng tôi không có lý do gì để phàn nàn, mặc dù các cầu thủ không được phép ra nước ngoài trước 30 tuổi.

Sau khi Tiệp Khắc tan rã năm 1989, cuối cùng chúng tôi cũng có thể ra nước ngoài và nhìn thấy một thế giới khác - nhưng đó không phải là mục tiêu chính của tôi. Đầu tiên tôi kí hợp đồng với Viktoria Zizkov vào năm 1994, và đã ghi 10 bàn ở đó trước khi gia nhập Slavia Prague vào mùa Hè sau đó.

Năm 1996 rất quan trọng đối với sự nghiệp của tôi và không chỉ vì EURO. Trước giải đấu, chúng tôi đã trải qua một mùa giải phi thường tại Slavia, vô địch giải đấu sau 49 năm chờ đợi. Thắng lợi có nghĩa như cả thế giới với tất cả người hâm hộ. Chúng tôi cũng đã lọt vào bán kết UEFA Cup, chỉ thua Bordeaux của Zinedine Zidane.

Đầu năm 1994, tôi ra mắt đội tuyển Czech, trong trận đấu đầu tiên của Czech sau khi chia tách Tiệp Khắc. Chúng tôi đã thắng Thổ Nhĩ Kỳ 4-1 và tôi có hai pha kiến tạo.

Chú thích ảnh

Poborsky và cú lốp bóng siêu hạng trong trận gặp Bồ Đào Nha ở EURO 1996

Thế nhưng, mọi việc diễn ra không suôn sẻ khi vòng loại EURO 96 bắt đầu. Chúng tôi đã thua một bàn thắng vào phút cuối ở Luxembourg trong trận đấu thứ 6 của chúng tôi và đó là một thất bại thực sự đáng xấu hổ. Chúng tôi đã nhận được rất nhiều lời chỉ trích, và cũng đúng thôi. Đội tuyển Cezch thường xuyên để mất điểm trước những đối thủ yếu, nhưng lại chơi tốt trước những đối thủ mạnh. Hà Lan là một ví dụ điển hình: Chúng tôi đã đánh bại họ 3-1 trên sân nhà và hòa 0-0 tại Rotterdam, và xếp trên họ ở vòng loại.

EURO 96 cũng không khởi đầu tốt cho chúng tôi. Chúng tôi đã chơi theo sơ đồ 4-4-2 trong trận mở màn trước Đức, với tôi chơi bên cạnh Pavel Kuka trên hàng công. Mặc dù vậy, tôi đánh đầu rất kém, vì vậy khi chúng tôi chuyền bóng dài lên trên, tôi không thể thắng được các trung vệ người Đức. Dusan Uhrin đã thay thế tôi trong giờ nghỉ - chúng tôi đã thua 0-2 và kế hoạch của chúng tôi hoàn toàn thất bại.

Ở trận đấu sau, chúng tôi đã thay đổi chiến thuật và màn trình diễn của chúng tôi được cải thiện, mặc dù chúng tôi vẫn cần một chút may mắn để vượt qua vòng bảng. Chúng tôi gặp Italy ở trận đấu thứ hai và kết quả rất quan trọng đối với chúng tôi. Chúng tôi không được phép thua. Chúng tôi vượt lên dẫn 1-0 chỉ sau 5 phút nhờ bàn thắng của Pavel Nedved, nhưng Enrico Chiesa đã gỡ hòa. Sau đó, Italy mất người và Radek Bejbl đưa chúng tôi lên dẫn 2-1. Thủ môn Petr Kouba đã có một vài pha cứu thua quan trọng - chúng tôi đã may mắn, thành thật mà nói, mặc dù chúng tôi đã chơi tốt hơn và thể hiện sự gắn kết với nhau nhiều hơn.

Trận đấu cuối cùng trước Nga đúng là một trận đấu điên rồ. Chúng tôi dẫn 2-0 nhưng lại đánh mất lợi thế và bị dẫn 3-2 khi trận đấu chỉ còn 5 phút. Một lần nữa, chúng tôi đã rất may mắn: Cú sút của Vladimir Smicer đã đi qua chân của 2 cầu thủ.

Chúng tôi lọt vào tứ kết và gặp Bồ Đào Nha tại Villa Park. Chỉ cần nhìn qua đội hình đủ cho thấy họ mạnh như thế nào. Luis Figo, Rui Costa, Fernando Couto, Vitor Baia - đó là một trong những đội bóng hay nhất trong lịch sử Bồ Đào Nha. Và chúng tôi không có lựa chọn nào khác là đá phòng ngự phản công hay chính xác là chống bóng đá.

Thế rồi 8 phút sau giờ nghỉ, bóng đến chân tôi trong một pha phản công hiếm có. Xung quanh tôi là các hậu vệ nhưng tôi thấy Baia đứng quá xa khung thành. Không có khoảng trống để thực hiện một cú sút, nhưng một ý tưởng tự nhiên xuất hiện trong đầu tôi. Tôi luôn luôn thích tìm cách dứt điểm mới. Tôi không phải là cầu thủ mạnh mẽ, vì vậy tôi đã cố gắng sử dụng kĩ thuật của mình. Tôi đã làm điều tương tự với Viktoria Zizkov, vì vậy khi tôi thấy Baia ra khỏi khung thành, tôi đặt mu bàn chân dưới quả bóng - giống như ném bóng hơn là đá bóng.

Cú lốp bóng quá cao nhưng may mắn là nó đã đi vào khung thành. Trong khoảnh khắc đó, suy nghĩ đầu tiên của tôi không phải là một bàn thắng đẹp mà chỉ là cảm giác vui mừng là chúng tôi chiến thắng.

Chú thích ảnh

Poborsky trong màu áo MU (đá từ 1996 đến 1998, 32 trận, 6 bàn). Sau đó, anh sang Benfica, Lazio, Sparta Prague và giải nghệ năm 2007 cùng Ceske Budejovice

Cuộc đời thay đổi

“Thua Đức trong trận chung kết là điều khó có thể chấp nhận. Đấy dường như điều tồi tệ nhất có thể xảy ra với bạn. Chúng tôi trở về Prague và nhận được sự chào đón đặc biệt từ người hâm mộ tại Quảng trường Old Town đông đúc, nhưng phải rất lâu sau những vết sẹo trong tâm hồn tôi mới được chữa lành.

Tuy nhiên, ở cấp câu lạc bộ, rất nhiều đội bóng muốn ký hợp đồng với tôi - Bordeaux ở Pháp, một số đội ở Tây Ban Nha, năm hoặc sáu đội ở Italy và một số ở Anh. Nhưng khi lời đề nghị của MU đặt trên bàn, tôi đã có lựa chọn rõ ràng.

Chuyển từ Slavia đến MU vào giữa những năm 90 giống như hai thế giới khác nhau. Đó là một bước tiến lớn trong sự nghiệp và trong cuộc đời tôi. MU có một đội hình tuyệt vời, nhưng tôi không nói được tiếng Anh và rào cản ngôn ngữ là vấn đề lớn nhất… Cuối cùng, tôi chỉ ở đó trong 18 tháng. Tôi gần như không thể đảm bảo một vị trí thường xuyên trong đội hình xuất phát trước David Beckham. Nhưng tôi không cảm thấy cay đắng. Các cầu thủ đã chấp nhận tôi và tôi luôn cố gắng hết sức, mặc dù tôi chỉ vào sân trong 20 phút cuối cùng.

… Về bàn thắng của tôi tại EURO 96, Antonin Panenka từng nói rằng ông ấy tự hào về quả phạt 11m nổi tiếng của mình ở EURO 76 nhưng cũng có một chút tức giận vì nó làm lu mờ tất cả các bàn thắng khác của ông ấy. Tôi có thể hiểu cảm giác này bởi tôi vẫn được hỏi về bàn thắng của mình trong mỗi cuộc phỏng vấn…”

Mạnh Hào/TTVH

 

 

 

Ronaldo lại là nguyên nhân khiến HLV Sarri bị sa thải Ronaldo lại là nguyên nhân khiến HLV Sarri bị sa thải

Thể Thao - 1 tháng trước

ilike.com.vn - Cristiano Ronaldo đóng vai trò quan trọng trong quyết định sa thải HLV Sarri chóng vánh của Juventus.

FIFA công bố những tổn thất khổng lồ của bóng đá thế giới do đại dịch

Thể Thao - 5 ngày trước

ilike.com.vn - Giống như mọi lĩnh vực khác, bóng đá thế giới năm 2020 bị ảnh hưởng nặng nề bởi đại dịch Covid-19.

Thiago, Sancho, Bale và những thương vụ kiểu 'soap opera' sẽ có kết cục thế nào?

Thể Thao - 6 ngày trước

ilike.com.vn - Thiago Alcantara, Sancho, Gareth Bale, Upamecano, Oezil, Koulibaly, Declan Rice sẽ chơi bóng ở đâu Hè này? Họ ra đi hay ở lại? Quan điể...

https://www.facebook.com/ilikenews.official/post
????????...

Điểm tin

VTV6 phải dừng phát sóng trận U23 Việt Nam - U23 Bahrain do tự ý chèn nội dung khác

Đời Sống - 2 năm trước

ilike.com.vn - Theo giám đốc VTC, VTV6 đã sử dụng nguồn tín hiệu không phải tín hiệu gốc của VTC để phát sóng trận U23 Việt Nam vs Bahrain.

Lương Mạnh Hải, Hà Tăng kỉ niệm 11 năm quen nhau kể từ 'Bỗng dưng muốn khóc'

Hậu Trường - 2 năm trước

ilike.com.vn - Mới đây, trên trang cá nhân diễn viên Lương Mạnh Hải đăng tải hình ảnh hội ngộ Tăng Thanh Hà, đạo diễn Vũ Ngọc Đãng, DOP Nguyễn Nam.

HLV Lê Thụy Hải: "U23 Việt Nam thắng là số mệnh, ông Park quá sáng suốt"

Thể Thao - 2 năm trước

ilike.com.vn - Những quyết định thay người của HLV Park Hang Seo trong hiệp 2 đã giúp U23 Việt Nam có chiến thắng 1-0 vô cùng quý giá trước Bahrain để lần đầu tiên vào tứ kết ASIAD, điều này khiến chí...

Anthony Martial ở lại Manchester United, quyết tâm cạnh tranh một vị trí trong đội hình của Mourinho

Thể Thao - 2 năm trước

ilike.com.vn - Người ta sẽ nói gì về quyết định ở lại M.U và giành một vị trí trong đội hình của Jose Mourinho mà Anthony Martial vừa đưa ra khi thị trường chuyển nhượng vẫn còn 8 ngày nữa mới đóng cử...

NBA: Miền Đông và miền Tây đang quá mất cân bằng về lực lượng

Tin Bóng Rổ - 2 năm trước

ilike.com.vn – Ở mùa giải sau 80% các cầu thủ được bầu chọn vào đội hình All-NBA mùa trước sẽ thi đấu tại miền Tây. Rõ ràng sự mất cân bằng về lực lượng giữa 2 miền đang được thể hiện quá rõ ràng. Tro...

Sadio Mane tiết lộ lí do liên tiếp 'copy' phong cách ăn mừng của các đồng đội

Thể Thao - 2 năm trước

ilike.com.vn - Không chỉ đóng góp về chuyên môn, Sadio Mane còn là người đóng góp những nụ cười cho đội chủ sân Anfield.

Tương lai của Ramsey ở Arsenal đang vô cùng bấp bênh

Thể Thao - 2 năm trước

ilike.com.vn - Aaron Ramsey là cầu thủ hay nhất mùa của Arsenal năm ngoái. Thế nhưng điều đó không có nghĩa rằng tương lai của anh tại Emirates được đảm bảo.

Nhận định Thang Long Warriors vs Hanoi Buffaloes: Căng thẳng đến ngạt thở

Tin Bóng Rổ - 2 năm trước

ilike.com.vn – Hai trận Playoffs VBA năm nay có thể nói là mang 2 thái cực hoàn toàn trái ngược nhau. Nếu cặp Cantho Catfish – Saigon Heat là cặp đấu của 2 đội bóng sở hữu khả năng tấn công tốt nhất g...

'Diên Hi Công Lược': Thuận tần tưởng ghê gớm thế nào, vừa 'lên sàn' đã bị Anh Lạc 'hạ' trong 4 tập

TIN NỔI BẬT - 2 năm trước

ilike.com.vn - Được khán giả vô cùng mong chờ, thế nhưng sự xuất hiện của nhân vật Thuận tần trong "Diên Hi Công Lược" lại nhạt nhoà và thiếu dấu ấn.

Fan hạnh phúc vì trưởng nhóm B.A.P quyết định... rời nhóm

Hậu Trường - 2 năm trước

ilike.com.vn - Quyết định rời nhóm của Bang Yongguk nhận được sự ủng hộ tuyệt đối của các fan và cư dân mạng.

Lần đầu tiên sau chuỗi scandal chấn động Cbiz, Phạm Băng Băng xuất hiện xinh đẹp rạng ngời

Hậu Trường - 2 năm trước

ilike.com.vn - Sau thời gian im hơi lặng tiếng giữa vô số tin đồn bị bắt, Phạm Băng Băng mới đây tái xuất rạng ngời khiến người hâm mộ được phen ngỡ ngàng.

Dưới 8 triệu, đây là những dòng smartphone camera kép bạn có thể cân nhắc

Công Nghệ - 2 năm trước

ilike.com.vn - Camera kép giờ đây đã trở thành một tiêu chuẩn cho các mẫu smartphone mới. Hầu hết các nhà sản xuất đều đã chạy theo xu hướng này với nhiều biến thể khác nhau. Trong đó, chụp ảnh xóa ph...

Chọc Phải Điện Hạ Lạnh Lùng: trailer mới hé lộ kết cục tiếc nuối của Tư Đồ Phong - Trần Thanh Thanh

TIN NỔI BẬT - 2 năm trước

ilike.com.vn - Trailer vừa được nhà sản xuất Chọc Phải Điện Hạ Lạnh Lùng cho lên sóng mới đây đang khiến fan lo sốt vó vì cặp đôi Tư Đồ Phong - Trần Thanh Thanh đứng trước nguy cơ tan vỡ.

So sánh 5 nhãn hiệu xịt khoáng quen thuộc, tưởng đều là 'nước khoáng' hoá ra không phải

Đẹp A-Z - 2 năm trước

ilike.com.vn - Avene, Vichy, Caudalie, Bioderma, La Roche-Posay đang là 5 nhãn hiệu sản phẩm xịt khoáng được ưa dùng nhất tại thị trường Việt Nam. Tìm ra điểm khác nhau giữa chúng để chọn cho mình sản...

Kendall Jenner mặc áo kín cổng cao tường nhưng vẫn 'lộ hàng' khi đi ăn với người bố chuyển giới

Hậu Trường - 2 năm trước

ilike.com.vn - Vòng 1 của Kendall Jenner đã bị lộ dưới ánh đèn flash máy ảnh do diện áo mỏng lại không có nội y.

8 quy luật thời trang không còn hợp thời, 2018 rồi mặc gì là quyền của bạn

Fashion - 2 năm trước

ilike.com.vn - Thời trang trước đây có những quy luật bất thành văn mà nếu mắc phải bạn sẽ bị chê cười. Nhưng đến nay chúng ta đúc rút ra rằng thời trang vốn chẳng có quy luật nào hết. Phá luật cộng t...

Những cung hoàng đạo sinh ra để dành cho nhau

Mật Mã Trái Tim - 2 năm trước

ilike.com.vn - Trong tình yêu hợp nhau chính là một trong những yếu tố quan trọng để giúp các cặp đôi có thể bên nhau lâu dài. Cùng xem những cung hoàng đạo nào sinh ra để dành cho nhau nhé.

Showbiz

Fan hạnh phúc vì trưởng nhóm B.A.P quyết định... rời nhóm

Hậu Trường - 2 năm trước

ilike.com.vn - Quyết định rời nhóm của Bang Yongguk nhận được sự ủng hộ tuyệt đối của các fan và cư dân mạng.

Nguyên nhân Red Velvet hay quên vũ đạo và nhảy không đều trong thời gian gần đây

Hậu Trường - 2 năm trước

ilike.com.vn - Nhờ những chia sẻ của Red Velvet trên Weekly Idol, netizen đã hiểu ra tại sao gần đây Red Velvet thường mắc lỗi vũ đạo.

Lần đầu tiên sau chuỗi scandal chấn động Cbiz, Phạm Băng Băng xuất hiện xinh đẹp rạng ngời

Hậu Trường - 2 năm trước

ilike.com.vn - Sau thời gian im hơi lặng tiếng giữa vô số tin đồn bị bắt, Phạm Băng Băng mới đây tái xuất rạng ngời khiến người hâm mộ được phen ngỡ ngàng.

Dịu dàng hiền thục là thế, ai ngờ Hoàng Hậu Tần Lam ngoài đời lại chất lừ thế này?

Hậu Trường - 2 năm trước

ilike.com.vn - Hết nghi vấn hẹn hò cùng tình trẻ Hải Lan Sát, Hoàng hậu Tần Lam lại khiến fan phát sốt vì cuộc sống đời thường quá chất và ngầu.

Lương Mạnh Hải, Hà Tăng kỉ niệm 11 năm quen nhau kể từ 'Bỗng dưng muốn khóc'

Hậu Trường - 2 năm trước

ilike.com.vn - Mới đây, trên trang cá nhân diễn viên Lương Mạnh Hải đăng tải hình ảnh hội ngộ Tăng Thanh Hà, đạo diễn Vũ Ngọc Đãng, DOP Nguyễn Nam.

Cát Phượng thăm hỏi sức khoẻ diễn viên Lê Bình và trao cho Mai Phương 300 triệu

Hậu Trường - 2 năm trước

ilike.com.vn - Nghệ sĩ Cát Phượng đã vào viện trao lại số tiền gần 300 triệu đồng quyên góp được cho Mai Phương, đồng thời thăm hỏi tình hình sức khoẻ của diễn viên Lê Bình.

Kendall Jenner mặc áo kín cổng cao tường nhưng vẫn 'lộ hàng' khi đi ăn với người bố chuyển giới

Hậu Trường - 2 năm trước

ilike.com.vn - Vòng 1 của Kendall Jenner đã bị lộ dưới ánh đèn flash máy ảnh do diện áo mỏng lại không có nội y.

Kendall Jenner rạng ngời bên cô bạn thân Bella Hadid sau lời xin lỗi vì bình luận gây tranh cãi

Hậu Trường - 2 năm trước

ilike.com.vn - Kendall Jenner mới đây lại gây chú ý với nụ cười rạng ngời bên cô bạn thân Bella Hadid sau những chỉ trích về lời bình luận cho là thiếu tôn trọng đồng nghiệp.